1 x 1 - Falling in love
(Falling in love)
Amy Juergens fait un test de grossesse en rentrant des cours et découvre qu'elle est enceinte de Ricky Underwood, le garçon avec qui elle a perdu sa virginité pendant le Band Camp. Obligée de le cacher à sa famille, elle en parle à ses deux meilleures amies Lauren et Madison. Celles-ci lui conseille d'aller voir un médecin. Ben Boykewich craque pour Grace Bowman, la plus populaire et pure des cheerleader. Au courant du serment d'abstinence qu'elle a fait à ses parents, Henry et Alice, ses meilleurs amis, lui conseille de cherche une fille plus abordable.
Réalisé par : Ron Underwood
Scénario de : Brenda Hampton
Invités : Deborah Raffin (Dr Hightower), Chasen Joseph Schneider (Joe)
1 x 2 - You are my everything
(You are my everything)
Alors qu'elles discutaient dans le couloir, Madison et Lauren révèle accidentellement que Ricky et Amy ont couchés ensemble. La nouvelle fait le tour du lycée et remonte aux oreilles d'Adrian et de Ben. Ce dernier ne sait comment réagir et dit à Amy qu'il l'aime. Grace tient toujours à Jack et ne sait si elle doit lui pardonner son infidélité.
Réalisé par : Keith Truesdell
Scénario de : Brenda Hampton
Invités : Chasen Joseph Schneider (Joe)
1 x 3 - I feel sick
(I feel sick)
Avec certaines arrières pensées, Ricky propose à Grace de l'aider à voir Jack sans que ses parents le sache ce qui déplait à Adrian. Alice décide d'aider Ben à planifier le parfait premier baiser. Amy a pris du poids et ne rentre plus dans certains de ses vêtements. Sa petite soeur, loin d'être idiote, commence à se douter de quelque chose.
Réalisé par : Ron Underwood
Scénario de : Brenda Hampton
Invités : Deborah Raffin (Dr. Hightower)
1 x 4 - Caught
(Caught)
Grace se voit humilié lorsqu'elle est filmée une bouteille brisée à la main, menaçant un ivrogne qui voulait l'agresser. Ricky qui était en retard pour la chercher apparait aussi sur la bande torse-nu. Jack et Adrian se rapproche alors pour les rendre jaloux. Alors qu'Ashley fait ce qu'elle peut pour détourner l'attention de ses parents d'Amy, celle-ci ne sait pas comment se comporter avec Ben.
Réalisé par : Keith Truesdell
Scénario de : Brenda Hampton
Invités : Bee-Be Smith (Reporter), Erica Shaffer (Reporter 2), Brendan Patrick Connor (Gars ivre)
1 x 5 - What have you done to me?
(What have you done to me?)
Ben est au courant de la grossesse d'Amy. Il la demande en mariage et lui propose de se faire passer pour le père aux yeux des autres. Bouleversée, Amy éclate en sanglots et ne sait quoi répondre. Mr Juergens a quitté le domicile familial pour s'installer provisoirement chez la mère d'Adrian. Après mûres réflexions, Grace rompt avec Jack.
Réalisé par : Ron Underwood
Scénario de : Brenda Hampton
Invités : Paola Turbay (Cindy Lee), Deborah Raffin (Dr Hightower), Ernie Hudson (Dr Ken Fields)
|
