Ana Maria Orozco
Jorge Enrique Abello
Natalia Ramirez
Lorna Paz
Luis Mesa
Julian Arango
Ricardo Velez
Mario Duarte
Kepa Amuchastegui
Talu Quintero
Celmira Luzardo
Jorge Herrera
Adriana Franco
Pilar Uribe

Beatriz "Betty" Pinzón Solano
Armando Mendoza Sáenz
Marcela Valencia
Patricia Fernández de Brickman
Daniel Valencia
Hugo Lombardi
Mario Calderón
Nicolas Mora
Roberto Mendoza
Margarita Sáenz De Mendoza
Catalina Ángel
Hermes Pinzón Galarza
Julia Solano Galindo de Pinzón
Maria Beatriz Valencia

Beatriz – ou Betty – est une fille très intelligente mais malheureusement pas très jolie. Elle a beaucoup de mal à trouver un emploi car lorsqu'elle répond à une annonce, les employeurs sont tout de suite reboutés par sa photo. Elle décide alors de postuler à un travail en tant que secrétaire de direction à Eco Moda, une grande société dans le milieu de la mode.
Mais le travail est donné à une jolie jeune fille – Patricia – qui n'est autre que la meilleure amie de la fiancé d'un des deux fondateurs de la société. Le nouveau président, Armando Mendoza, décide de chercher une autre secrétaire car Patricia est chargée par sa fiancé de l'espionner. C'est ainsi qu'il trouve la jeune femme la plus qualifiée pour ce travail : Betty.

Générique : Se dice de mí de Yolanda Rayo
Il y a eu 10 adaptations de cette série : 'Esti Ha ' Mechoeret' (Israel), 'Jassi Jaissi Koi Nahin' (Inde), 'Sensiz Olmuyor' (Turquie), Le Destin de Lisa (Allemagne), 'Ne Rodis Krasivoy' (Russie), 'La Fea Mas Bella' (Mexique), 'Lotte' (Pays-Bas), 'Yo Soy Bella' (Espagne), Ugly Betty (USA) et 'Maria I Asximi' (Grèce).