2 x 1 - Le Tout pour le Tout
(Scattered)
Après qu'Adama a été touché par balle, le colonel Tigh assure le commandement du Galactica. La flotte effectue un bond PRL d'urgence, mais à cause d'une erreur de Gaeta, le vaisseau n'a pas transmis les bonnes coordonnées aux civils et ils se retrouvent isolés, séparés des autres. Boomer est en prison, tout le monde sait désormais qu'elle est une cylon.
Réalisé par : Michael Rymer
Scénario de : David Weddle et Bradley Thompson
Invités : Jennifer Halley (Seelix), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine)
2 x 2 - Les Centurions de Caprica
(Valley of Darkness)
Le Galactica est parvenu à réunir la flotte, mais il y a un terrible prix à payer : un virus informatique cylon a pénétré les ordinateurs. Le colonel Tigh sait ce que projettent les Cylons. Les centurions ne vont pas faire exploser le vaisseau, ils vont tuer l'équipage en introduisant un produit toxique par les ventilateurs.
Réalisé par : Michael Rymer
Scénario de : Bradley Thompson, David Weddle
Invités : Sam Witwer (Crashdown), Paul Campbell (Billy Keikeya), Jennifer Halley (Seelix)
2 x 3 - Tentations du Pouvoir
(Fragged)
Adama est encore opéré. Et le gang de Kobol essaie de s'échapper de leur situation actuelle, quand ils découvrent que les Cylons ont construit une arme anti-aviation, visant à détruire les vaisseaux qui viendront à leur secours.
Réalisé par : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario de : Nicole Yorkin et Dawn Prestwich
Invités : Kate Vernon (Ellen Tigh), Donnelly Rhodes (Dr. Cottle), Tahmoh Penikett (Lt Helo)
2 x 4 - Résistance
(Resistance)
La loi martiale a un effet néfaste sur la flotte, et les vaisseaux refusent d'alimenter le Galactica en vivres. Le chef Tyrol est arrêté, car soupçonné d'être un Cylonn, et c'est Gaius Baltar qui doit prouver son innocence. La présidente, avec l'aide de Lee Adama, échappé à son emprisonnement sur le Galactica et se réfugie sur le Cloud 9. Sur Caprica, Helo et Starbuck retrouvent un groupe de résistants.
Réalisé par : Allan Kroeker
Scénario de : Toni Graphia
Invités : Richard Hatch (Tom Zarek), Paul Campbell (Billy Keikeya), Kate Vernon (Ellen Tigh), Michael Trucco (Samuel Anders)
2 x 5 - La Ferme
(The Farm)
Adama reprend les commandes du Galactica. Il ordonne à un vaisseau de se poser pour partir à la recherche de la présidente, mais n'arrive pas à la retrouver avant qu'elle envoie un message informant les autres vaisseaux qu'elle sait où est la Terre et qu'elle va les y mener. Plus d'un tiers de la flotte quitte la protection du Galactica et retourne vers Kobol pour attendre le retour de Starbuck. Sur Caprica, Kara a été touchée par balle, et se retrouve dans un hôpital aux pratiques très étranges.
Réalisé par : Rod Hardy
Scénario de : Carla Robinson
Invités : Rick Worthy (Simon), Richard Hatch (Tom Zarek), Michael Trucco (Anders)
2 x 6 - En route pour Kobol (1/2)
(Home (1/2))
La fragile coalition de la présidente Roslin est mise à l'épreuve et Adama continue de lutter avec la trahison de son fils. Starbuck, Helo et Boomer reviennent de Caprica et partent vers Kobol pour trouver la tombe d'Athena.
Réalisé par : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario de : David Eick
Invités : Lorena Gale (Prêtre Elosha), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Ben Ayres (Capitaine George Birch), James Remar (Meier)
2 x 7 - En route pour Kobol (2/2)
(Home (2/2))
Adama part pour Kobol, afin de retrouver Roslin. Il rassemble la flotte et se dirige vers la planète sur laquelle il se pose en personne et rejoint Apollo et Starbuck. Il décide de s'allier à leur groupe pour découvrir la tombe d'Athena.
Réalisé par : Jeff Woolnough
Scénario de : Ronald D. Moore et David Eick
Invités : Leah Cairns (Racetrack), Donnelly Rhodes (Dr Cottle), James Remar (Meier)
2 x 8 - La dernière séquence
(Final Cut)
Une journaliste reporter arrive sur le Galactica pour réaliser un reportage visant à révéler ce qui s'est réellement passé lors de l'incident des Marines. Mais elle ne rencontre pas l'accueil auquel elle s'attendait : Adama et Roslin lui demandent de tourner un petit film pour montrer ce qu'est la vie de militaire, à bord du Galactica.
Réalisé par : Robert Young (III)
Scénario de : Mark Verheiden
Invités : Lucy Lawless (D'Anna Biers), Kate Vernon (Ellen Tigh), Paul Campbell (Billy Keikeya), Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine)
2 x 9 - Le Vol du Phoenix
(Flight of the Phoenix)
Adama apprend de la bouche de Sharon que le Galactica a été infecté par un virus informatique qui agit sur les fonctions de base du vaisseau et repère ses faiblesses. Tout ceci sert à préparer une attaque. Commence alors une course contre la montre. Adama doit se ressaisir et décider si on peut ou non faire confiance à cette Cylon.
Réalisé par : Michael Nankin
Scénario de : David Weddle et Bradley Thompson
Invités : Donnelly Rhodes (Docteur Cottle), Nicki Clyne (Cally), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmonson), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza)
2 x 10 - Pegasus
(Pegasus)
L'arrivée d'un autre battlestar, le Pegasus, réjouit toute l'équipe du Galactica. Mais l'excitation se dissipe lorsque l'Amiral Cain vient prendre les commandes militaires. L'équipage du Galactica apprend, à ses dépens, à quoi ressemble la discipline à bord du Pegasus.
Réalisé par : Michael Rymer
Scénario de : Anne Cofell Saunders
Invités : Paul Campbell (Billy Keikeya), Graham Beckel (Colonel Jack Fisk), Leah Cairns (Margaret "Racetrack" Edmonson), Sebastian Spence (Noel "Narcho" Allison)
2 x 11 - Opération survie (1/2)
(Resurrection Ship (1/2))
Le Galactica et le Pegasus doivent faire face à un nouveau danger cylon, un "vaisseau de résurrection", sur lequel les consciences des Cylons tués se téléchargent dans un niveau corps. Mais une lutte de pouvoir menace de provoquer une guerre civile au sein de la flotte.
Réalisé par : Michael Rymer
Scénario de : Michael Rymer
Invités : Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Tricia Helfer (Gina)
2 x 12 - Opération survie (2/2)
(Resurrection Ship (2/2))
Adama et Cain cessent temporairement de s'opposer, et s'allient pour attaquer ensemble le vaisseau de résurrection cylon. Apollo doit prendre une décision cruciale et Baltar commence à s'intéresser à la prisonnière, Gina.
Réalisé par : Michael Rymer
Scénario de : Michael Rymer, Ronald D. Moore
Invités : Michelle Forbes (Admiral Helena Cain), Graham Beckel (Colonel Jack Fisk)
2 x 13 - Révélation
(Epiphanies)
Alors que la présidente Roslin frôle la mort, Baltar se prépare au pire scénario. Roslin ordonne de tuer le bébé de Sharon, bien qu'il ne soit pas encore né. Un viper saboté entraîne une enquête qui dévoile le mouvement d'un groupe de personnes qui tentent de faire la paix avec les Cylons.
Réalisé par : Rod Hardy
Scénario de : Joel Anderson Thompson
Invités : Bodie Olmos (Brendan "Hot Dog" Constanza), Donnelly Rhodes (Docteur Cottle),Luciana Carro (Louanne "Kat" Katraine), Leah Cairns (Racetrack), Colm Feore (President Richard Adar)
2 x 14 - Marché Noir
(Black Market)
Le nouveau commandant du Pegasus est assassiné par des revendeurs du marché noir. Lee est chargé de l'enquête. La présidente Roslin, de son côté, tente d'éradiquer ce marché parallèle en instaurant des lois de régulation.
Réalisé par : Michael Rymer et James Head
Scénario de : Mark Verheiden
Invités : Leah Cairns (Racetrack), Donnelly Rhodes (Doc Cottle), Richard Hatch (Tom Zarek), Paul Campbell (Billy Keikeya)
2 x 15 - Double Affrontement
(Scar)
Un raider cylon fou attaque la flotte coloniale dans un mouvement de va-et-vient incompréhensible. Les pilotes des vipers doivent défendre une opération de minage contre ce raider dont le surnom est Scar.
Réalisé par : Michael Nankin
Scénario de : David Weddle et Bradley Thompson
Invités : Christopher Jacot (Ensign Brent 'BB' Baxton), Sean J. Dory (Ensign Joseph 'JoJo' Clark)
2 x 16 - La Vengeance
(Sacrifice)
Une femme prend des otages sur le Cloud 9 et exige qu'Adama lui livre Sharon afin de pouvoir venger la mort de son mari, tué par les Cylons.
Réalisé par : Reynaldo Villalobos
Scénario de : Anne Cofell Saunders
Invités : Kate Vernon (Ellen Tigh), Michael Ryan (Ray Abinell)
2 x 17 - Une Main de Fer
(The Captain's Hand)
Apollo prête main forte à une mission de recherche destinée à retrouver l'équipe d'un Rapteur disparu, alors que le commandant du Pegasus devient de plus en plus instable.
Réalisé par : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario de : Jeff Vlaming
Invités : Brad Dryborough (Hoshi), Donnelly Rhodes (Docteur Cottle), Richard Hatch (Tom Zarek)
2 x 18 - Téléchargement
(Download)
Après que la conscience de Boomer est téléchargée dans un nouveau corps, suite à sa mort, elle lutte afin de gérer sa nouvelle vie sur Caprica, occupée par les Cylons. Numéro 6 doit l'aider pour s'adapter à son rôle dans la société.
Réalisé par : Jeff Woolnough
Scénario de : David Weddle et Bradley Thompson
Invités : Alisen Down (Jean Barolay), Matthew Bennett (Numéro 5), Michael Trucco (Samuel Anders), Lucy Lawless (Number Three (D'Anna Biers))
2 x 19 - Posez votre fardeau (1/2)
(Lay Down Your Burdens (1/2))
Le chef Tyrol fait des cauchemars et demande l'aide d'un prêtre. Kara dirige une équipe de sauvetage sur Caprica. Roslin et Baltar s'affrontent dans le débat présidentiel, qui change radicalement après la découverte d'une planète habitable.
Réalisé par : Michael Rymer
Scénario de : Ronald D. Moore
Invités : Alisen Down (Jean Barolay), Richard Hatch (Tom Zarek), Michael Trucco (Anders), Sam Witwer (Crashdown)
2 x 20 - Posez votre fardeau (2/2)
(Lay Down Your Burdens (2/2))
Lorsque Baltar remporte l'élection, Roslin tente de fausser les votes, parce qu'elle croit que c'est un collaborateur avec les Cylons. Mais le lieutenant Gaeta découvre le pot aux roses et elle se voit contrainte de renoncer à son plan.
Réalisé par : Michael Rymer
Scénario de : Mark Verheiden, Anne Cofell
Invités : Alisen Down (Jean Barolay), Callum Keith Rennie (Leoben Conoy), Richard Hatch (Tom Zarek), Kate Vernon (Ellen Tigh), Michael Trucco (Samuel Anders)
|
|
