1 x 1 - Mise en bouche
(Pie-lette)
La vie de Ned, pâtissier, n'est pas aussi paisible qu'il n'y parait. Avec son associé, Emerson, un détective privé, ils interrogent les morts pour savoir qui les a tués. Jusqu'au jour où la morte est en question est l'amour d'enfance de Ned.
Réalisé par : Barry Sonnenfeld
Scénario de : Bryan Fuller
Invités : Patrick Breen (Leo Gaswint), Field Cate (Le jeune Ned)
1 x 2 - Faux semblants
(Dummy)
Chuck est toujours vivante, et aide Ned et Emerson sur leur nouvelle affaire : retrouver l'assassin de Bernard Slaybeck . Mort à l'âge de 35 ans, 10 semaines, 7 heures et 3 minutes, il était un brillant spécialiste de la sécurité automobile qui travaillait sur le lancement d'une voiture expérimentale. Ils doivent retrouver Jeanine la petite amie de Bernard et le mannequin de crash test qu'il l'a tué.
Réalisé par : Barry Sonnenfeld
Scénario de : Peter Ocko
Invités : Patrick Fabian (Mark Chase), Riki Lindhome (Jeanine), Jonathan Mangum (Bernard Slaybeck), Field Cate (Le jeune Ned)
1 x 3 - Croque la mort
(The fun in funeral)
Le décès de Laurence Schatz, entrepreneur des pompes funèbres, oblige Ned à revenir sur les lieux de la renaissance de Chuck. C'est âgé de 44 ans, 17 mois, 10 jours, 6 heures, et 9 minutes qu'il meurt, alors que Ned laisse en vie son amour d'enfance pendant plus d'une minute. Pendant ce temps par l'intermédiaire de Olive, Chuck fais des tartes bourrées aux antidépresseurs pour ses tantes.
Réalisé par : Paul Edwards
Scénario de : Bryan Fuller
Invités : Eddie Shin (Wilfred Woodruff), Raul Esparza (Alfredo Aldarisio), Brad Grunberg (Lawrence Schatz et Louis Schatz)
1 x 4 - Pigeonnade
(Pigeon)
Un avion s'écrase dans un des immeubles près du Pie Hole, après interrogation le pilote, mort sur le coup, avoue s'être fait attaqué par un prisonnier. Pendant que Ned et Emerson enquête, Chuck fait la connaissance du propriétaire de l'appartement où s'est encastré l'avion. De son coté Olive veut que tante Lily et Vivian apprennent la vérité sur la mort de leur nièce.
Réalisé par : Adam Kane
Scénario de : Rina Mimoun
Invités : Dash Mihok (Lemuel 'Lefty Lem' Weinger), Jayma Mays (Elsa), E.J. Callahan (Jackson Lucas)
1 x 5 - Remise en selle
(Girth)
C'est arrivé l'âge de 45 ans, 3 semaines, 4 jours, 4 heures que Lucas Shoemaker, jockey professionnel décède. Il confesse a Ned que c'est John Joseph Jacobs qui l'a tué, sauf que ce dernier est mort il y a sept ans. Olive qui a été elle même jockey professionnel pendant 8 ans, 11 semaines, et 4 jours, va aider Emerson à mener son enquête. Pendant ce temps à l'approche de Halloween, Ned se retrouve hanté par son passé.
Réalisé par : Peter O'Fallon
Scénario de : Katherine Lingenfelter
Invités : Carlos Alazraqui (Gordon McSmalls), Barbara Barrie (Maman Jacobs), Christopher Neiman (Lucas Shoemaker), Hamish Linklater (John Joseph Jacobs)
1 x 6 - Chiennes de garde
(Bitches)
Harold Hundin éleveur de chiens était âgé de 37 ans, 11 semaines, 5 jours, 1 heure et 2 minutes avant de mourir empoisonné, puis poignardé. C’est Emerson qui se charge de retrouver le coupable, les premiers soupçons se tournent vers sa femme. Petit problème Harold était polygame, il avait quatre femmes. L’équipe se sépare pour interroger les épouses tour à tour, ils apprennent alors la disparition de Bubblegum le chien de Harold.
Réalisé par : Allan Kroeker
Scénario de : Chad Gomez Creasey et Dara Resnik Creasey
Invités : Christine Adams (Simone Hundin), Mark Harelik (Ramsfeld Snuppy), Lydia Look (Heather Hundin), Jessica Lundy (Hillary Hundin), Joel McHale (Harold Hundin), Jenny Wade (Hallie Hundin)
1 x 7 - L'odeur du succès
(Smell of Success)
Nouvelle affaire, la jeune Anita Gray décède suite à l'explosion du labo dans lequel elle suivait une formation de science olfactive. Cette dernière, âgée de 22 ans, 11 semaines, 2 jours, 9 heures et 33 minutes, avoue a Ned avoir ouvert le livre écrit par son mentor, Napoleon Lenez et qu'il a ensuite explosé. Pendant ce temps au Pie Hole, Chuck élève des abeilles pour faire une surprise au pâtissier.
Réalisé par : Lawrence Trilling
Scénario de : Scott Nimerfro
Invités : Paul Reubens (Oscar Vibenius), Tim Conlon (Chas Spielman), Sarah Jayne Jensen (Anita Gray), Christopher Sieber (Napoleon LeNez)
1 x 8 - Douce amertume
(Bitter Sweets)
Une boutique de sucrerie s'ouvre en face du Pie Hole, et les nouveaux propriétaires semblent près à tout pour faire fermer la pâtisserie. De son coté Emerson enquête sur la mort de Tony Dinapoli, âgé de 26 ans, 9 semaines, 2 heures et 10 minutes. Ce dernier aurait était tué par strangulation par sa petite amie Tina Arongino. Ned s'interroge, doit-il dire la vérité à Chuck sur la mort de son père.
Réalisé par : Allan Kroeker
Scénario de : Abby Gewanter
Invités : Molly Shannon (Dilly Balsam), Michael Cornacchia (Burly Bruce Carter), Raul Esparza (Alfredo Aldarisio), Steve Hytner (Andrew Brown), Mike White (Billy Balsam)
|
|
