Inspecteur à la Criminelle de San Francisco, Jack Hale est un flic aux méthodes plutôt viriles pour boucler les affaires sur lesquelles il enquête. Danielle Carter, sa coéquipière, lui ressemble sur ce point. Quand il s’agit du travail, peu importe de dormir ou manger, c’est une vraie acharnée. Il faut dire qu’il ne s’occupe pas de n’importe quelles affaires. Leurs dossiers sont des plus sordides. Tueurs en série, pédophiles, ils récoltent tout ce que le genre humain fait de pire. Chacune de leurs affaires les amènes à réfléchir sur eux-mêmes mais aussi à faire face à un passé difficile.