Laurent Deutsch
Jessica Barker
Luc Gentil
Danielle Proulx

Tom Dupaul
Julie Boileau-Dupaul
Robert Dupaul
Claire Boileau

Tom et Julie sont frère et soeur depuis que leurs parents respectifs sont tombés fous amoureux. Claire et Julie quittent alors leur Québec natal pour la France où leur nouveau foyer les attend. Un jour Julie surprend Tom en train de faire une émission de radio. Elle promet de ne pas le dénoncer s'il la laisse y participer. Ensemble ils animent la radio « les intrépides ». Ils proposent leur aide aux auditeurs et chaque épisode est une aventure où il ne faut pas se faire prendre.