1 x 1 - Hors du Commun
(Genesis)
Peter Petrelli rêve de voler et son frère Nathan, un homme politique un peu brutal, pense que Peter rêve sa vie au lieu de la vivre. Pendant ce temps, des gens ordinaires tout autour du monde commencent à réaliser qu'ils ont des capacités extraordinaire : Isaac Mendez croit qu'il peint le futur, Claire Bennet guérit instantanément, Hiro Nakamra tente de convaincre son ami qu'il peut contrôler le temps et l'espace, et Niki Sanders voit des choses étranges dans les miroirs.
Réalisé par : David Semel
Scénario de : Tim Kring
Invités : Cristine Rose (Angela Petrelli), Deirdre Quinn (Texas Tina), Randall Bentley (Lyle Bennet), Ashley Crow (Mrs. Bennet), Thomas Dekker (Zach)
1 x 2 - Découvertes en Série
(Don't Look Back)
L'officier du Département de Police de Los Angeles, Matt Parkman, contrôle la foule aux abords d'une cène de crime lorsqu'il entend une petite fille pleurer, quelque part dans la maison. L'héroïsme de Claire lui apporte une attention gênante. Peter se rapproche de la vérité concernant ses pouvoirs et ceux de Nathan. Enfin, Hiro trouve une bande dessinée qui lui révèle le mène à Isaac.
Réalisé par : Allan Arkush
Scénario de : Tim Kring
Invités : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Adair Tishler (Molly), Thomas Dekker (Zach), Danielle Savre (Jackie), Cristine Rose (Angela Petrelli)
1 x 3 - Un Pas de Géant
(One Giant Leap)
La liaison de Claire avec le quaterback de l'équipe de football prend un tour tragique. Hiro convainc son ami, Ando, que c'est leu destinée d'aller aux Etats-Unis pour sauver le monde. Pendant ce temps, Nathan utilise l'accident de Peter pour son propre avantage au niveau politique. L'officier Matt Parkman, Mohinder Suresh et le FBI poursuivent tous un mystérieux Sylar.
Réalisé par : Greg Beeman
Scénario de : Jeph Loeb
Invités : Adair Tishler (Molly), Nora Zehetner (Eden McCain), Clea DuVall (Détective)
1 x 4 - Collision
(Collision)
Après sa nuit avec Brody, Claire se réveille dans le dernier endroit qu'elle aurait pu imaginer. Matt rencontre quelques hommes qui semblent en savoir un peu trop à son sujet. Mohinder Suresh trouve un autre héros. Le projet de Hiro se retourne contre lui à Las Vegas. L'assistante de Linderman compliquent les choses pour Niki au moment où Nathan arrive à Las Vegas pour parler au propriétaire du casino de contribuer à sa campagne. Isaac peint un futur sombre pour Claire. Peter reçoit un message cryptique d'une source inattendue.
Réalisé par : Ernest Dickerson
Scénario de : Bryan Fuller
Invités : Jimmy Jean-Louis (Haïtien), Randall Bentley (Lyle Bennet), Deirdre Quinn (Tina), Thomas Dekker (Zack), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Mrs. Bennet)
1 x 5 - Hiros
(Hiros)
Matt utilise ses pouvoirs pour sauver son mariage. Après une autre perte de conscience, Niki arrive chez elle et apprend que son mari, D.L., s'est enfuit de prison. Claire raconte à son père quelques choses qu'elle a vécues dernièrement. Hiro rencontre enfin un autrehéros. Peter doit comprendre ce quesignifie le mystérieux message qu'il a reçu.
Réalisé par : Paul Shapiro
Scénario de : Michael Green
Invités : Deirdre Quinn (Tina), Jimmy Jean-Louis (Haïtien), Matt Lanter (Brody), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi)
1 x 6 - Double Je
(Better Halves)
Hiro et Ando projettent de continuer leur voyage ves New-York, mais ils reçoivent une offre tentante à Las Vegas. Mr Bennett arrange un rendez-vous entre Claire et ses parents biologiques. Claire espère que cette rencontre pourra éclairer ses pouvoirs. Hiro rappelle Isaac mais Peter répond à sa place et confie le message du futur. Mohinder retourne en Inde pour enterrer son père. Niki a une visite surprise chez elle.
Réalisé par : Greg Beeman
Scénario de : Natalie Chaidez
Invités : Nora Zehetner (Eden McCain), Ashley Crow (Sandra Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach)
1 x 7 - Rien à Cacher
(Nothing to Hide)
Niki confie ses inquiétudes à une amie quand son fils est victime d'une crise. Hiro surmonte ses doutes à propos de son héroïsme. Nathan et sa femme mettent au point une stratégie pour remporter l'élection t Peter les aide de façon inattendue. Claire découvre ce qui s'est vraiment passé avec la cassette manquante. Matt et Audrey continuent d'enquêter sur le serial killer Sylar.
Réalisé par : Donna Deitch
Scénario de : Jesse Alexander
Invités : Clea DuVall (Audrey Hanson), Ashley Crow (Sandra Bennet), Thomas Dekker (Zach), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Cristine Rose (Angela Petrelli), Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
1 x 8 - Minuit moins Sept
(Seven Minutes to Midnight)
Alors qu'il fait le deuil de son père en Inde, Suresh doit se décider à la façon de procéder après qu'il a fait d'étranges rêves du passé. Niki commence à comprendre son pouvoir. Tandis que Hiro et Ando continuent leur voyage vers New York, ils rencontrent une personne intéressant en s'arrêtant pour dîner. Matt et Audrey suivent une piste concernant le mystérieux Sylar, mais cela les mène à quelque chose d'inattendu. Claire se prépare pour la soirée du couronnement et espère revenir à une vie normale. Pendant ce temps, son père s'occupe d'un autre héros et lui demande son aide.
Réalisé par : Tim Kring
Scénario de : Paul Edwards
Invités : Jack Coleman (Mr Bennet), Clea DuVall (Audrey Hanson), Nora Zehetner (Eden McCain), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Erick Avari (Chandra Suresh), Jayma Mays (Charlie)
1 x 9 - Le Couronnement
(Homecoming)
Le jour du bal de promo de Claire est arrivé et le père de la jeune fille tente désespérément d'arrêter le tueur qui est à sa poursuite. Nathan reçoit le tableau de Linderman et est horrifié en voyant ce qui est représenté. Les rêves de Mohinder comportent des secrets à propos de son père. Ando attend Hiro qui n'est toujours pas revenu du passé. Peter doit sauver une pompom-girl ainsi que lui-même.
Réalisé par : Greg Beeman
Scénario de : Kay Foster, Adam Armus
Invités : Danielle Savre (Jackie Wilcox), Matt Lanter (Brody), Zachary Quinto (Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach)
1 x 10 - La Naissance du Mal
(Six Months Ago)
Six mois auparavant, Chandra Suresh, le père de Mohinder, arrive à New York pour chercher des personnes spéciales. Il rencontre un individu qui aime l'idée d'être unique. Peter obtient son diplôme d'infirmier. Nathan projette de défendre une affaire qui pourrait causer des complications pour les Petrelli. Niki reçoit une visite de son père qui la met hors d'elle. Hiro essaie de changer le futur de quelqu'un qui compte pour lui. Claire découvre son pouvoir juste après avoir rejoint l'équipe de pompom-girls.
Réalisé par : Allan Arkush
Scénario de : Aron Eli Coleite
Invités : Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Zachary Quinto (Sylar), Cristine Rose (Angela Petrelli), James Kyson Lee (Ando Masahashi)
1 x 11 - Contrecoup
(Fallout)
Peter est en prison après avoir être arrêté à tort à Odessa, ce qui oblige Nathan à s'éloigner de sa campagne électorale. Claire gère les conséquences de la révélation de ses pouvoirs à son père. Matt et Audrey suivent une autre piste pour retrouver Sylar, sans savoir que le tueur a été capturé par M. Bennett. Hiro et Ando arivent à Odessa, trop tard pour "sauver la pompom-girl"). Après que Niki a appris les actes récents de Jessica, elle doit prendre une décision difficile pour sauver sa famille : elle se rend à la police. Monhinder retourne à New York pour continuer les recherches de son père. Le tableau d'Isaac représentant l'explosion d'un homme impliquent des conséquences majeures pour le futur d'un certain héros.
Réalisé par : John Badham
Scénario de : Joe Pokaski
Invités : Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Thomas Dekker (Zach), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Nora Zehetner (Eden McCain), Randall Bentley (Lyle Bennet)
1 x 12 - Ententes et Mésententes
(Godsend)
Matt révèle son pouvoir à sa femme. Maintenant qu'elle connaît la vérité, Claire essaie de trouver un sens à sa vie. Hiro cherche l'épée qu'il est destiné à posséder. Niki doit faire face aux conséquences de sa décision de se rendre à la police. Simone et Nathan se font du souci pour Peter, qui est dans le coma depuis deux semaines. Peter rencontre un nouveau héros. Micah rend visite à sa mère.
Réalisé par : Paul Shapiro
Scénario de : Tim Kring
Invités : Christopher Eccleston (Claude), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli), Matthew John Armstrong (Ted Sprague)
1 x 13 - Le Remède
(The Fix)
Hiro continue de cherche l'épée lorsqu'il est poursuivi par de mystérieuses personnes. Un homme invisible du nom de Claude a quelque chose à apprendre à l'un des héros. D.L. prend ses nouvelles responsabilités envers sa famille, et Matt se confie à sa femme. H.R.G. continue d'étudier Sylar. Claire recherche le Haïtien et ses parents biologiques. Mohinder se met en quête des héros sur la liste et reçoit une visite surprise. Un psychiatre propose à Niki de l'aider.
Réalisé par : Terrence O'Hara
Scénario de : Natalie Chaidez
Invités : Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Christopher Eccleston (Homme Invisible), Ashley Crow (Sandra Bennet), George Takei (Kaito Nakamura), James Kyson Lee (Ando Masahashi)
1 x 14 - La Fille d'Eux
(Distractions)
Hiro tente d'expliquer son nouveau but héroïque à sa soeur ambitieuse et son père tyrannique. Niki retrouve D.L. et Micah. Claude amène Peter à se poser des questions sur ceux qui sont proches de lui. Claire se rend à un parking de caravanes pour rencontrer sa mère biologique. Sylar porte un déguisement et s'en prend à HRG.
Réalisé par : Jeannot Szwarc
Scénario de : Michael Green
Invités : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jimmy Jean-Louis (Haïtien), Ashley Crow (Sandra Bennet), Christopher Eccleston (Claude Raines), George Takei (Kaito Nakamura)
1 x 15 - Mauvaises Rencontres
(Run!)
Matt entre dans le monde de la sécurité privée et reçoit un client doutable. Suresh trouve une autre personne de la liste. Claire continue ses recherches pour en apprendre davantage sur ses parents biologiques. Hiro et Ando se retrouvent à nouveau à Las Vegas afin de trouver l'épée. Nathan est contraint de gérer un secret de son passé. Jessica a recourt à des méthodes extrêmes qui pourraient avoir de graves conséquences pour un autre héros.
Réalisé par : Roxann Dawson
Scénario de : Adam Armus, Kay Foster
Invités : Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Mrs. Bennet)
1 x 16 - Inattendus
(Unexpected)
Peter apprend que Claude et lui ont été trahis. Matt s'allie à Ted Sprague, un héros radioactif, et Hana Gitelman, une jeune femme aux capacités mentales "sans fil". Hiro doit prendre une décision difficile à propos de sa mission. Claire ne peut plus retenir sa colère contre HRG.
Réalisé par : Greg Beeman
Scénario de : Jeph Loeb
Invités : Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Elizabeth Lackey (Janice Parkman)
1 x 17 - L'homme de main
(Company Man)
Matt Parkman et Ted Sprague arrivent au Texas pour trouver des réponses et prennent HRG et sa famille en otage. On en apprend davantage sur M. Bennett, l'agence pour laquelle il travaille, et comment il a trouvé Claire.
Réalisé par : Allan Arkush
Scénario de : Bryan Fuller
Invités : Jimmy Jean-Louis (Haïtien), Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Eric Roberts (Thompson), Christopher Eccleston (Claude Raines)
1 x 18 - Parasite
(Parasite)
Alors que l'élection et la destruction de New York approchent, Nathan rencontre Linderman. Hiro essaie de voler l'épée qui le conduira sur un nouvelle voie. Suresh et Sylar font des progrès dans la liste, ce qui coûte beaucoup à certains héros. D.L. commence à soupçonner que quelque chose ne va pas, à la maison. Isaac peint un tableau encore plus terrible. Un nouveau héros, Candice Wilmer, fait son apparition.
Réalisé par : Kevin Bray
Scénario de : Christopher Zatta
Invités : Cristine Rose (Angela Petrelli), Jimmy Jean-Louis (Haïtien), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), Ashley Crow (Sandra Bennet)
1 x 19 - .07%
(0.07% )
Sylar et Peter s'affrontent. Linderman révèle ses projets à Nathan, et demande l'aide d'un autre héros. Claire rencontre enfin son vrai père, et Bennett, Matt et Ted tentent d'échapper à Thompson.
Réalisé par : Adam Kane
Scénario de : Chuck Kim
Invités : Zachary Quinto (Sylar), Eric Roberts (Thompson), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer), Cristine Rose (Angela Petrelli)
1 x 20 - Dans cinq ans
(Five Years Gone)
Hiro et Ando se retrouvent cinq ans après la destruction de New York. Les gens avec des pouvoirs sont considérés comme des terroristes et sont inscrits sur une liste, poursuivis et tués. Hiro et Ando rencontrent la sombre version des autres héros.
Réalisé par : Paul Edwards
Scénario de : Joe Pokaski
Invités : James Kyson Lee (Ando Masahashi), Zachary Quinto (Sylar) , Stana Katic (Hana Gitelman), Jimmy Jean-Louis (Haïtien), Kellan Lutz (Andy)
1 x 21 - L'enfant prodigue
(The Hard Part)
Jessica et D.L. découvrent ce que Linderman veut d'eux et de Micah. Sylar remet en question la voie qu'il a choisie quand il réalise ce qu'il est prédestiné à faire et va voir sa mère pour obtenir sa bénédiction. Hiro et Ando le suivent, et la résolution de Hiro est mise à l'épreuve lorsqu'il se rend compte de ce que signifie vraiment de tuer un être humain. Pendant ce temps, Angela Petrelli essaie de convaincre son fils Nathan de suivre le plan de Linderman. Et Peter tente de convaincre Claire qu'ils sont tous les deux destinés à sauver New York.
Réalisé par : John Badham
Scénario de : Aron Eli Coleite
Invités : Adair Tishler (Molly Walker), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Eric Roberts (Thompson), Zachary Quinto (Sylar), Missy Peregrym (Candice Wilmer)
1 x 22 - L'heure de la victoire
(Lanslide)
Angela Petrelli doit jouer un plus grand rôle dans la vie de Nathan, Peter et Claire. La vérité sur la mort du père de Nathan et Peter est enfin révélée, ainsi que sa véritable identité. Quand Nathan découvre qu'il a une chance de devenir plus que député, il doit prendre une décision difficile.
Réalisé par : Greg Beeman
Scénario de : Jesse Alexander
Invités : Cristine Rose (Angela Petrelli), Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Clea DuVall (Audrey Hanson), James Kyson Lee (Ando Masahashi)
1 x 23 - La bombe humaine
(How to Stop an Exploding Man)
Est-ce que Sylar peut être stoppé ? La vision de Linderman vivra-t-elle avec Nathan ? Qu'est-ce que Peter va devoir faire pour sauver le monde, quel sacrifice ? Avec toutes ces horribles prédictions qui se déroulent devant eux, les héros rencontrent des moments de souffrance et de danger sur la Place Kirby.
Réalisé par : Allan Arkush
Scénario de : Tim Kring
Invités : Zachary Quinto (Sylar), George Takei (Kaito Nakamura), Adair Tishler (Molly Walker), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Missy Peregrym (Candice Wilmer)
|
|
