5 x 1 - Les Sirènes de l'amour - Partie 1
(A Witch's Tail - Part 1)
Les Charmed Ones viennent en aide à Mylie. Cette jeune sirène risque de perdre son coeur, littéralement parlant, si l'homme qu'elle aime ne lui dit pas clairement qu'il l'aime. Piper, enceinte, perd confiance en elle et semble apeurée par le démon de la mer tandis que Phoebe, se voyant déjà soulagée d'un poids, voit Cole apparaître au moment de la prononciation du divorce pour clamer haut et fort qu'il l'aime.
Réalisé par : James L. Conway
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : David Reivers (Bob Cowan), Sybil Azur (Assistant), Jaime Pressly (Mylie), Dan Gauthier (Craig), Diane Salinger (Sea Hag), Charles Walker (Juge), Fred Koehler (Valet de Necron), Judson Scott (Necron)
5 x 2 - Les Sirènes de l'amour - Partie 2
(A Witch's Tail - Part 2)
Piper, Paige, et Léo tentent sans grand succès de ramener Phoebe, devenue une sirène, à la raison quand cette dernière choisit la mer pour s'éloigner au maximum du retour de Cole. Pour aider Phoebe, Paige décide de prendre le taureau par les cornes et demande l'aide de l'homme que sa soeur fuit. Ne supportant plus de paniquer sans arrêt face aux démons depuis qu'elle est enceinte, Piper utilise un sort qui supprime toute peur qui la paralyse.
Réalisé par : Mel Damski
Scénario de : Monica Breen, Alison Schapker
Invités : Finola Hughes (Patty Halliwell), David Reivers (Bob Cowan), Judson Scott (Neron)
5 x 3 - Miroir, gentil miroir
(Happily Ever After)
Une sorcière maléfique piège les soeurs Halliwell en reprenant à sa manière des contes populaires. Dès lors, Phoebe assiste au bal de Cendrillon et rencontre le prince charmant, Paige goûte la pomme destinée à Blanche-Neige, et Piper, devenue le Petit chaperon rouge, rencontre le grand méchant loup.
Réalisé par : John T.Kretchmer
Scénario de : Curtis Kheel
Invités : Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Sean Patrick Flanery (Adam), Natalija Nogulich (Sorcière maléfique)
5 x 4 - Embrasse-moi
(Siren Song)
Phoebe et Cole succombent au chant d'une sirène qui attire les maris pour tuer leur femme. Piper, vexée que Léo ne comprenne pas les difficultés d'une femme enceinte, et Léo, frustré que Piper ne considère pas son travail d'être de lumière, ont une désagréable surprise. Leur enfant, encore à l'état de foetus, a inversé leur pouvoir.
Réalisé par : Joel J.Feigenbaum
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : Rebecca Balding (Elise Rothman), Melinda Clarke (La sirène), Amy Laughlin (Melissa), Branton Boxer (David), Tera Hendrickson (Simone)
5 x 5 - Les Protectrices
(Witches in Tights)
Un démon contraint Kevin, un adolescent qui a le pouvoir de rendre réel tout ce qu'il dessine, de le transformer en un puissant méchant de bande-dessinée pour qu'il puisse voler les pouvoirs d'un fondateur. Voulant l'empêcher d'atteindre son but, Kevin décide de changer les soeurs Halliwell en de puissantes héroïnes aux pouvoirs décuplés.
Réalisé par : David Straiton
Scénario de : Mark Wilding
Invités : Todd Tucker (L'agresseur), Andrew James Allen (Kevin), Craig Young (Dave), Tinsley Gimes (Assisstante de Phoebe), Mark A. Sheppard, Ernie Reyes Jr. (Kaz), Gerry Becker (Ramus)
5 x 6 - Le Mauvais oeil
(The Eyes Have It)
En allant consulter Theresa, une diseuse de bonne aventure pour en savoir plus sur le mauvais fonctionnement de ses pouvoirs, Phoebe a une prémonition que la vieille femme intercepte à sa place dans laquelle un démon tue toute sa communauté. Pendant ce temps, Piper veut voir un docteur pour son enfant, mais Léo s'inquiète des dangers d'une telle exposition.
Réalisé par : James Marshall III
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : Rebecca Balding (Elise Rothman), Lorna Raver (Madama Theresa), Shareen J.Mitchell (Lydia), Emmanuelle Vaugier (Dr. Ava Nicolae)
5 x 7 - La peur au ventre
(Sympathy For The Demon)
Barbas, le démon de la peur, cherche à revenir sur Terre pour se venger de celles qui l'ont vaincu des années plus tôt. Il se débrouille pour que Paige crée une potion qui transfère les pouvoirs de Cole sur lui. Dès lors, il piège Piper, Phoebe, et Paige dans leur manoir où elles devront faire face à leur propre peur.
Réalisé par : Stuart Gillard
Scénario de : Henry Alonso Myers
Invités : James Read (Victor Bennett), Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Billy Drago (Barbas), Ken Marino (Miles)
5 x 8 - Le maudit
(A Witch in Time)
Phoebe a ouvert un portail temporel en sauvant à maintes reprises son petit ami Miles d'une mort certaine. Un sorcier, envoyé par le Cole du futur, doit tuer Miles et ainsi sauver Phoebe. Mais le sorcier décide de voler le Livre des ombres, et par la même occasion, tue deux des soeurs Halliwell. La dernière d'entre-elles, encore vivante, réfléchit à un moyen de les faire revivre.
Réalisé par : John Behring
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : Butch Klein (Bacarra), Jason Brooks (Bacarra), Ken Marino (Miles)
5 x 9 - Invincible
(Sam I Am)
Paige reçoit sa première mission en tant qu'être de lumière, elle doit aider un ivrogne prénommé Sam. Ce que la jeune femme ignore, c'est que cet homme n'est autre que son père biologique. De leur côté, Piper et Leo ont du mal à trouver une créature magique qui puisse jouer le rôle de baby-sitter pour leur enfant. Cole tente sans réfléchir d'attaquer les soeurs.
Réalisé par : Joel J.Feigenbaum
Scénario de : Monica Breen, Alison Schapker
Invités : Scott Jaeck (Sam Wilder), Joel Swetow (Alpha), F.J. Rio (Ronan), Eric Winter (Trevor)
5 x 10 - Un corps pour deux âmes
(Y Tu Mummy Tambien)
Phoebe est la proie de Jeric, un démon égyptien à la recherche du meilleur corps pour transférer l'âme de sa bien-aimée Isis. Comme l'âme de Phoebe est très puissante, l'âme d'Isis ne peut prendre totalement possession du corps de la sorcière et risque de mourir. Jeric momifie alors Phoebe pour que les âmes survivent. Pour tenter de sauver celle qui l'aime, Cole passe un pacte avec le démon.
Réalisé par : Chris Long
Scénario de : Curtis Kheel
Invités : Adrian Paul (Jeric), Shannon Engemman (Sandra), Dwight Bacquie (Coroner)
5 x 11 - Nexus
(The Importance of Being Phoebe)
Après avoir kidnappé Phoebe, Cole envoie Kaia, un démon qui peut changer de forme, manipuler Piper et Paige. Le démon veut prendre contrôle du manoir des soeurs et ainsi s'emparer du Nexus. Il met alors tout en oeuvre pour que Paige se retrouve en prison, et que Piper perde la licence de son club.
Réalisé par : Derek Johansen
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : Rebecca Baldwing (Elise Rothman), Christopher Darga (Dex), Angela Little (Kaia)
5 x 12 - Centenaire
(Centennial Charmed)
Fou d'amour, Cole utilise en dernier recours un sort qui altère la réalité. Dans ce monde parallèle, il est toujours la Source et vit encore avec Phoebe. Cependant, Paige qui a réussi, elle aussi, à intégrer ce monde grâce à un éternuement fait une découverte étonnante. Elle y est morte et le pouvoir des trois n'existe plus.
Réalisé par : Jim Conway
Scénario de : Brad Kern
Invités : Joel Swetow (Alpha), Debbi Morgan (L'Oracle), Sandra Prosper (Sheila Morris), Kristin Richardson (Darla), Michelle Branch
5 x 13 - Envoûtement
(House Call)
Un sorcier guérisseur censé détruire les résidus d'êtres démoniaques s'en prend aux soeurs Halliwell qu'il croit maléfiques. A partir de poupées vaudous, le sorcier cherche à intensifier les névroses de Piper, Paige, et Phoebe jusqu'à l'auto-destruction. Ainsi, Paige enlève la fiancée de son meilleur ami Glen, et prend sa place le jour du mariage, Phoebe attaque un journaliste misogyne, tandis que Piper n'a qu'une obsession, le ménage.
Réalisé par : Jon Paré
Scénario de : Henry Alonso Myers
Invités : Rebecca Balding (Elise Rothman), Googy Gress (Spencer Ricks), Jesse Woodrow (Glenn Belland), Erin Barlett (Jessica)
5 x 14 - Le marchand de sable
(Sand Francisco Dreamin')
Après la mort d'un marchand de sable, un démon attaque les soeurs Halliwell à partir d'éléments provenant de leur rêve. Paige est attaquée par un clown démoniaque, Phoebe est poursuivie par un homme à la tronçonneuse, et Piper voit débarquer l'homme de ses rêves. Pour pouvoir s'en débarrasser, chacune d'entre-elles devra revivre son rêve et en comprendre sa signification.
Réalisé par : John T.Kretchmer
Scénario de : Monica Breen, Alison Schapker
Invités : Rebecca Balding (Elise Rothman), Amanda Slicker (Sophie), Henry Gibson (Le marchand de sable), Austin Peck (Ryder), Troy Blendell (Le clown), Shauna Sand (Sienna)
5 x 15 - La relève
(The Day The Magic Died)
Phoebe et Paige se rendent à une rencontre au sommet avec les leaders des enfers. Tous vont essayer de comprendre pourquoi la magie n'est plus présente sur Terre. Cependant, la partie démoniaque voit ici une occasion de voler l'enfant de Piper qui est prête à accoucher. Pendant ce temps, Victor présente à ses filles Doris, sa nouvelle fiancée.
Réalisé par : Stuart Gillard
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : James Read (Victor Bennett), Cheryl Ladd (Doris), J.P Manoux (Stanley), Richard Lynch (Cronyn), W.Morgann Sheppard (Merril)
5 x 16 - Premier combat
(Baby's First Demon)
Piper, Paige, et Phoebe protègent du mieux qu'elles peuvent Wyatt de deux démons. Découvrant que ces êtres maléfiques proviennent du marché démoniaque, Paige s'y infiltre, se faisant passer pour un chasseur de prime dans l'intention de les tuer. Pendant ce temps, Phoebe se rend au journal, à la rencontre de son nouveau patron, Jason Dean.
Réalisé par : John T.Kretchmer
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : Eric Dane (Jason Dean), Rebecca Balding (Elise Rothman), Amanda Slicker (Sophie), Grace Zabriskie (Crone)
5 x 17 - Les Leprechauns
(Lucky Charmed)
Les soeurs Halliwell se joignent aux Leprechauns quand ces derniers se font attaquer par un démon qui volent leur magie. Pour les remercier, les petits êtres magiques offrent de la chance. Paige empoche alors de nombreux gains, Phoebe rencontre un homme, et Piper parvient à convaincre Pat Benatar, une rock star, de venir jouer dans son club. Mais ce sort ne durant pas éternellement, le démon en profite pour leur jeter un sort inverse.
Réalisé par : Roxann Dawson
Scénario de : Curtis Kheel
Invités : Eric Dane (Jason Dean), Amanda Slicker (Sophie), Dominic Fumusa (Saleel), Mark Povinelli (Seamus Fitzpatrick), Eugene Pidgeon (Liam), Michael Gildean (Finnegan), Pat Benatar
5 x 18 - Au coeur des souvenirs
(Cat House)
Piper et Léo traverse une période de crise. Pour y remédier, Phoebe propose au couple d'aller consulter un conseiller conjugal. Mais quand Piper lance un sort pour revivre avec son mari les moments clés de leur relation, Paige et Phoebe sont transportées littéralement dans leurs souvenirs. Au cours de leur périple dans le passé du couple, les deux jeunes femmes se mettent au travers d'un sorcier qui tente de tuer un chat qui n'est autre que leur animal.
Réalisé par : Jim Conway
Scénario de : Brad Kern
Invités : Zachary Quinto (Sorcier), John Rubinstein (Dr. Berenson), Marita Geraghty (Katrina)
5 x 19 - Les Nymphes
(Nymphs Just Wanna Have Fun)
Quand un démon tue le satyre de la Source de la Vie, trois nymphes s'en vont jusqu'à San Francisco pour trouver leur nouveau maitre. Après qu'elles aient transformées Paige en l'une d'entre-elles, elles se font toutes capturées par le démon Tull qui veut les forcer à lui rendre satyre.
Réalisé par : Mel Damski
Scénario de : Andrea Stevens, Doug E.Jones
Invités : Eric Dane (Jason Dean), Todd Duffey (Le satyre), Katherine Cunningham Eves (Daisy), Ruth Powell (Lily), Susan May Pratt (Miranda)
5 x 20 - Les sens du mal
(Sense and Sense Ability)
Piper, Paige, et Phoebe sont attaquées par Crone. La vieille sorcière, aperçue au marché démoniaque, a dans l'idée de priver chacune des soeurs d'un de leur cinq sens. Elle espère ainsi s'emparer de l'enfant de Piper. Alors que cette dernière perd la vue, Phoebe devient sourde, et Paige ne parvient plus à parler.
Réalisé par : Jim Conway, Joel J.Feigenbaum
Scénario de : Daniel Cerone, Krista Vernoff
Invités : Rebecca Balding (Elise Rothman), Sandra Prosper (Sheila Morris), Grace Zabriskie (Crone), Jessica Steindroff (Katie Dawson), Norman Reedus (Nate Harper)
5 x 21 - Le nécromancien
(Necromancing The Stone)
Pour procéder au baptême de Wyatt, Penny et les matriarches Halliwell sont invoquées par Piper et Léo. Mais la grand-mère a du mal à concevoir que le nouveau né soit un petit garçon. Par ailleurs, Penny retrouve la trace du Nécromancien, un homme maléfique dont elle était autrefois éperdument amoureuse. Pendant ce temps, Paige utilise un sort de vérité envers son petit ami actuel, tandis que Phoebe réfléchit à la proposition alléchante de Jason.
Réalisé par : Jon Paré
Scénario de : Monica Breen, Alison Schapker, Henry Alonso Myers
Invités : Eric Dane (Jason Dean), Jennifer Rhodes (Penny Halliwell), Norman Reedus (Nate Harper), Chris Sarandon (Le nécromancien)
5 x 22 - Le choc des titans - Partie 1
(Oh My Goddess - Part 1)
Libérés après des siècles de végétation, les Titans, des êtres mythologiques, préparent leur vengeance contre les fondateurs qui sont à l'origine de leur hibernation forcée. Voyant la situation se dégrader, Léo décide d'aider au mieux son camp. Au même moment, Chris un être des lumières venant du futur, apparaît au manoir pour sauver les Halliwell. Il a dans l'idée de les transformer en de puissantes déesses.
Réalisé par : Jonathan West
Scénario de : Krista Vernoff, Curtis Kheel
Invités : Rebecca Balding (Elise Rothman), Sandra Prosper (Sheila Morris), Scout Taylor-Compton (Fée), Brian Thompson (Cronus), Will Kempe (Demetrius), Lisa Thornhill (Meta), Michael Gilden (Finnegan), Eyal Podell (Roland)
5 x 23 - Le choc des titans - Partie 2
(Oh My Goddess - Part 2)
Maintenant devenues des déesses, Piper, Paige, et Phoebe tentent de ne pas tomber sous le charme de leurs nouveaux pouvoirs et de ne se consacrer qu'à la destruction des Titans. Malheureusement, la tâche est plus ardue qu'elle n'y parait. De son côté, Léo, influencé par Chris, se demande s'il doit prendre la relève et embrasser son destin de fondateur.
Réalisé par : Joel J.Feigenbaum
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : Rebecca Balding (Elise Rothman), Sandra Prosper (Sheila Morris), Brian Thompson (Cronus), Will Kempe (Demetrius), Lisa Thornhill (Meta), Michael Gilden (Finnegan), Eyal Podell (Roland)
|
|
