4 x 1 - Les Liens du sang - Partie 1
(Charmed Again - Part 1)
Phoebe et Piper n'arrivent pas à se remettre de la mort de Prue. Tandis que Phoebe essaie d'être forte, Piper cherche Shax et pour cela entraine sa soeur et Cole dans une chasse au démons interminable. A l'enterrement une jeune femme, Paige, se présente comme une amie de Prue. On ne tarde pas à découvrir qu'elle a des pouvoirs et que la Source cherche à l'amener de son côté pour empêcher le pouvoir des trois de se reformer.
Réalisé par : Michael Schultz
Scénario de : Brad Kern
Invités : Finola Hughes (Patty Halliwell), James Read (Victor Bennett), Jennifer Rhodes (Penny 'Grams' Halliwell) , Jordan Bridges (Shane), Michael Bailey Smith (Shax), Krista Allen (L'Oracle), Yancey Arias (Cortez), Bennet Guillory (La Source)
4 x 2 - Les Liens du sang - Partie 2
(Charmed Again - Part 2)
Le temps presse et Paige n'a toujours pas choisi son camp, bien au contraire ! Après avoir vu qu'elle disposait de pouvoirs, elle est effrayé et trouve refuge en Shane, son petit ami, qu'elle ignore possédé par la Source. Phoebe et Piper vont devoir redoubler d'effort si elles veulent sauver leur demi-soeur et reformer le pouvoir des trois.
Réalisé par : Mel Damski
Scénario de : Brad Kern
Invités : Wendy Phillips (Soeur Agnès), Finola Hughes (Patty), Krista Allen (l'Oracle), James Read (Victor), Jordan Bridges (Shane), Bobby Preston (Fils Grisanti), Bennet Guillory (La Source), Kim Little (Carol Grisanti), Benjamin Parrillo (Jake Grisanti)
4 x 3 - Rage et chagrin
(Hell Hath No Fury)
Encore novice dans l'art et les lois de la magie, Paige vole le Livre des Ombres et l'emmène au travail avec elle. Elle n'hésite pas à s'en servir à des fins personnelles et se retrouve affublée...d'une énorme poitrine! De son côté, Piper ne s'est pas remise la mort de Prue et en devient ingérable. En combattant une furie, elle aspire de la fumée et se voit transformée.
Réalisé par : Chris Long
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : David Reivers (Bob Cowan), Becky Wahlstrom (Lila), Ben Tolpin (Billy), Ken Feinberg (Démon en noir), Scott Mosenson (Donnie)
4 x 4 - La balade des âmes
(Enter the Demon)
Pas tout à fait à l'aise avec les potions, Paige se trompe dans sa préparation et échange son corps avec celui de Phoebe. Il fallait bien entendu que Yen Lo choisisse ce moment précis pour se rebeller contre son Maître Zen. An Ling, la fille de celui-ci, demande de l'aide à Piper qui décide d'échanger son corps avec celui du Maître Zen et se retrouve dans les limbes.
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : Daniel Dae Kim (Yen Lo), James Hong (Maître Zen), Jeanne Chinn (An Ling), Jacobi Wynne (Mason), Jamison Yang (Gérant)
4 x 5 - Les poupées
(Size Matters)
Piégée par le démon Gammill, les trois sorcières Halliwell se retrouvent transformées en poupées pas plus grande qu'un minipouce. Depuis la mort de Prue, Piper ne voit plus l'intérêt à ce que son club s'appelle le P3 et en discute avec Leo qui tente de la faire changer d'avis.
Réalisé par : Noel Nosseck
Scénario de : Nell Scovell
Invités : Robert Englund (Gammill), Alicia Keys (VIP du P3), Reynaldo Rosales (Finn), Heather Marie Marsden (Claudia), Kari Coleman (Journaliste), Dave Navarro (Lui-même), Aaron Brumfield (Bouncer)
4 x 6 - Un jour mon prince viendra
(A Knight to Remember)
Un vent de conte de fée souffle sur San Francisco, le prince charmant est en ville. Un chevalier sorti du Moyen Age est à la recherche de sa bien aimée qu'il prend pour Paige. Leo apprend aux soeurs que le prince la prend pour celle qu'elle était dans une vie antérieure. Pour sauver leur soeur, Piper, Phoebe et Leo remonte le temps.
Réalisé par : David Straiton
Scénario de : Alison Schapker et Monica Breen
Invités : David Reivers (Bob Cowan), Rose McGowan (Enchanteresse), Charlie Weber (Le prince), Bethany Joy Galeotti (Lady Julia), Jesse Woodrow (Glen Belland), Frank Crim (Chauffeur)
4 x 7 - Le point faible
(Brain Drain)
La Source s'en prend à Piper. A l'aide de ses pouvoirs, il rentre dans son esprit et invente une réalité déformée où elle est internée au manoir devenu un asile psychiatrique pour dire à tout bout de champs qu'elle est une sorcière. La Source espère ainsi qu'elle lui donnera la formule de renonciation qui permettra de destituer les soeurs Halliwell de leurs pouvoirs.
Réalisé par : John Behring
Scénario de : Curtis Kheel
Invités : Rachel Wilson (Becca), Bennet Guillory (La Source), Alastair Duncan (Alastair), Krista Allen (L'Oracle), Whitney Dylan (Wendy)
4 x 8 - Libéré du mal
(Black As Cole)
Alors qu'il vient de demander Phoebe en mariage, Cole va devoir affronter son passé. Une jeune femme dont le mari a été tué par Balthazar menace d'en finir avec lui, un démon aux techniques employées semblables à celles de la forme démoniaque de Cole sévit en ville. Dans le but d'aider Piper et Leo, Paige leur a loué un bébé robotisé.
Réalisé par : Les Landau
Scénario de : Brad Kern et Nell Scovell
Invités : Michael Bailey Smith (Balthazar), Vincent Angell (ADA Sykes), Aaron Brumfield (DemonSykes), Sara Lynn Moneymaker (Marika), Kaycee Shank (Lam), Heather Dawn (Emma)
4 x 9 - L’union fait la force
(Muse to My Ears)
Devlin, un sorcier maléfique, souhaite profiter de la perte de force de la Source pour la renverser et tuer les soeurs Halliwell. Pour mener à bien son projet, il capture des muses. Melody, l'une d'entre elle, vient demander aux Charmed Ones de lui venir en aide.
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : Anthony Starke (Devlin), Siobhan Flynn (Melody), Cindy Ambuehl (Bev), Chad Kukahiko (Jackson), Jorge-Luis Pallo (Hector), Graham Skiels (SDF), Harley Zumbrum (Jake)
4 x 10 - Mauvais esprits
(A Paige from the Past)
Un accident de voiture rappelle à Paige la façon dont ses parents sont morts. Se sentant responsable de ce qui leur est arrivé, Leo décide de la renvoyer dans le passé afin qu'elle puisse comprendre que rien est de sa faute et que ses parents l'aimait. Pendant ce temps, Piper va devoir lutter seul avec Darryl contre les esprits d'un couple de bandits qui ont pris possession du corps de Cole et Phoebe.
Réalisé par : James L. Conway
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : Sherman Howard (Clyde), M. Scott Wilkinson (Père de Paige), Lisa Darr (Mère de Paige), Larry Brandenburg (M. Martin), Alex Breckenridge (Michelle Miglis), Rhonda Stubbins White (Principal Harris), Time Winters (Chaplin), Tommy Redmond Hicks (Capitaine)
4 x 11 - Prémonitions
(Trial By Magic)
Phoebe a été convoquée comme juré dans un procès pour meurtre. Durant les séances elle a une prémonition lui indiquant clairement que l'accusé est innocent. Le problème va être de convaincre les autres jurés qui n'ont que les preuves du dossier pour juger. Piper et Leo mène leur propre enquête en vue de démasquer le vrai coupable tandis que Paige tient compagnie à un de ses amis qui est de passage.
Réalisé par : Chip Scott Laughlin
Scénario de : Michael Gleason
Invités : Cleo King (Tanya), John Thaddeus (Stan Provazolli), Shannon O'Hurley (Angela Provazolli), Scott Zeller (Mitch), Charles Walker (Juge), Bart McCarthy (Démon rat), André Mayers (Bailiff), Jesse Woodrow (Glen Belland), Peter Siragusa (Andrew Wike)
4 x 12 - Ma sorcière mal aimée
(Lost and Bound)
Cole offre la bague de fiançailles de Penny Halliwell à Phoebe en ignorant que celle-ci avait été ensorcelée. Rapidement Phoebe se transforme en vraie petite femme modèle stéréotype des années 50. De leurs côtés, Piper, Leo et Paige viennent en aide à un petit garçon, Tyler. Celui-ci peut déclancher des feux grâce à son esprit mais ses parents adoptifs qui sont des démons veulent le livrer à la Source.
Réalisé par : Noel Nosseck
Scénario de : Nell Scovell
Invités : David Reivers (Bob Cowan), Ray Wise (Ludlow), Alex Black (Tyler), Dwier Brown (Père adoptif de Tyler), Ashley Gardner (Mère adoptive de Tyler), Lori Alan (Cynthia)
4 x 13 - La Boîte de Pandore
(Charmed and Dangerous)
Sentant sa fin arriver (notamment grâce à une voyante), la Source brise les règles et libère le néant. Elle lui commande de voler les pouvoirs des soeurs Halliwell et pour parer à toutes éventualités, il envoie un être des ténèbres à la poursuite de Leo. Il ne reste que Cole pour les sauver.
Réalisé par : Jon Paré
Scénario de : Monica Breen et Alison Schapker
Invités : Debbi Morgan (La voyante), Peter Woodward (La Source), Camilla Rantson (Carolyn), Caprice Benedetti (Ange gardien), Robert Madrid (Etre des ténèbres)
4 x 14 - Face à son destin
(The Three Faces Of Phoebe)
Phoebe ne sait plus si elle doit épouser Cole. En proie au doute, elle fait appel à la magie pour l'aider à y voir clair. Au lieu d'avoir la réponse, elle se retrouve avec une Phoebe enfant pleine d'innocence et une Phoebe vieille dame cynique. De son côté, Cole craint pour lui-même quand la Source prend de plus en plus possession de son corps. La prophétesse fait appel à un démon pour briser le pouvoir des trois en tuant la petite Phoebe.
Réalisé par : Joel J. Feigenbaum
Scénario de : Curtis Kheel
Invités : Debbi Morgan (La prophétesse), David Reivers (Bob Cowan), Harry Van Gorkum (Kurzon), Frances Bay (Phoebe âgée), Samantha Goldstein (Phoebe enfant), Andrew Abelson (Jax), Christian Keiber (Scott), Jason Matthew Smith (Démon)
4 x 15 - Un couple d’Enfer
(Marry-Go-Round)
Le temps de sceller l'amour de Cole et Phoebe par une union sacrée est arrivé mais la prophétesse a un tout autre plan en vue. Cole qui est devenu la Source doit faire échouer le mariage traditionnel pour qu'ils se marient devant un prêtre maléfique de façon à plonger leur futur enfant du côté des ténèbres, engendrant ainsi le pire démon jamais créer. Pour se faire, il fait appel à Lazarus, un démon puissant.
Réalisé par : Chris Long
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : Debbi Morgan (La prophétesse), James Read (Victor Bennett), Coolio (Lazarus), Tony Amendola (Prêtre maléfique)
4 x 16 - Noces noires
(The Fifth Halliwell)
Pour mener les plans de succession de la Source à bon terme, la prophétesse enchante du chocolat pour que Phoebe tombe enceinte. Cole a trouvé un nouveau travail et offre des cadeaux à tout beau de champs, à commencer par Piper et Leo. Ceux-ci n'ont jamais pu avoir de lune de miel à cause des obligations de sorcière de Piper et leur nouveau beau-frère leur offre un voyage à Tahiti. Paige trouve ça trop gros et a de plus en plus de doute sur la bienveillance de Cole. Mais le temps n'est pas à la méfiance, une jeune femme prénommée Karen a été attaquée par un démon.
Réalisé par : David Straiton
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : Debbi Morgan (La prophétesse), Rebecca Balding (Elise Rothman), Molly Hagan (Karen Young), Becky Wahlstrom (Lila), Rebekah Ryan (Elle-même)
4 x 17 - Compagnons d’armes
(Saving Private Leo)
Piper inscrit Leo à une réunion d’anciens combattants comme étant son propre petit-fils. Cette nouvelle est loin de le réjouir car il a laissé tomber ses amis pour sauver d'autres personnes. Ceux-ci n'ont pas oublié, aujourd'hui devenu des fantômes ils reviennent avec la ferme intention de tuer Leo. Quand ils découvrent qu'il ne peut mourir, il décide de s'en prendre aux personnes proches de lui. De son côté, Cole continue de suivre son plan et tente de convaincre Phoebe de venir vivre avec lui dans un appartement.
Réalisé par : John Behring
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : Costas Mandylor (Rick Lang), Louis Mandylor (Nathan Lang), Deborah Kellner (Julie), Joel Anderson (Billy), Tom Finnegan (Franklin), Charles C. Stevenson Jr. (Surdez), Rene Heger (Greg), Evie Peck (Maria)
4 x 18 - Le baiser du vampire
(Bite Me )
Après avoir été renvoyée des Enfers par l'ancienne Source, la reine des vampires entend bien se venger. Pour se faire, elle envoie un de ses sujets séduire Paige. Dans son esprit de vengeance envers Cole, elle se laisse embobiner et l'invite à boire un verre. Le soir même, elle se fait attaquer par des chauves-souris. Ce qu'elle ignore encore, c'est que c'était des vampires et que sa transformation sera complètement effective quand elle aura bu le sang d'un humain. Pendant ce temps, Piper désespère de tomber enceinte.
Réalisé par : John T. Kretchmer
Scénario de : Curtis Kheel
Invités : Elizabeth Gracen (Reine des vampires), Samuel Ball (Rowan), Deborah Kellner (Julie), Jay Acovone (Keats), Shishir Kurup (Docteur), Michael DeVorzon (Vampire), Michael Bailey Smith (Grimlock), Betty K. Bynum (Chef des Harpies)
4 x 19 - L’enchanteur
(We're Off to See the Wizard)
La nouvelle Source est sur le point d'être couronné. Un enchanteur qui entend voler le grimoire demande aux soeurs Halliwell de les aider. Celles-ci acceptent sans se douter que son but et de devenir lui même la Source. Quand leurs intuitions sur l'identité de la nouvelle Source se confirme, elles filent voir Phoebe qui leur apprend qu'elle est enceinte de Cole.
Réalisé par : Timothy Lonsdale
Scénario de : Alison Schapker et Monica Breen
Invités : Debbi Morgan (La prophétesse), Armin Shimerman (Enchanteur), Michael Des Barres (Prêtre démoniaque), Deborah Kellner (Julie)
4 x 20 - Echec au Roi
(Long Live the Queen)
Devenue Reine des Enfers, Phoebe a de nouveaux pouvoirs qu'elle n'hésite pas à utiliser pour tuer quelques démons ce qui a le don d'agacer au plus haut point Cole. Alors que son mari est en conseil, elle a une prémonition. Ses instincts de sorcière n'ayant pas totalement disparus, elle décide de rendre visite à ses soeurs et de les informer de ce qu'elle a vu.
Réalisé par : Jon Paré
Scénario de : Krista Vernoff
Invités : Debbi Morgan (La prophétesse), Rebecca Balding (Elise Rothman), Aldis Hodge (Trey), David Heckel (Seedy), James Leo Ryan (Raum), Jaimé P. Gomez (Greg Conroy), Jeffrey Meek (Dane), Joel West (Malek)
4 x 21 - Pouvoir absolu
(Womb Raider)
Alors qu'elle tente de se remettre de la mort de Cole, Phoebe fait un cauchemar prémonitoire où la prophétesse lui vole son enfant. Pour la rassurer, Paige décide de tout mettre en oeuvre pour éloigner la prophétesse d'eux. Alors qu'elle se rend chez un médecin pour qu'il examine son enfant, le foetus se révèle dangereux et blesse le docteur. Il s'en prend rapidement à Paige qu'il tient pour coupable de la mort de son père.
Réalisé par : Mel Damski
Scénario de : Daniel Cerone
Invités : Debbi Morgan (La prophétesse), Jeffrey Meek (Dane), Aaron Lustig (Dr Harris), Nicholas Cascone (Inspecteur Miles)
4 x 22 - Choix final
(Witch Way Now?)
Pour les récompenser d'avoir vaincu la Source du mal, l'Ange du destin offre aux soeurs un choix, celui de rester des sorcières ou de vivre une vie normale sans pouvoir. Si Piper et Phoebe semble pencher vers une vie normale, Paige refuse catégoriquement de perdre ce qui la rend extraordinaire et lui permet d'aider des innocents. Cole continue d'appeler désespérément Phoebe d'un autre monde.
Réalisé par : Brad Kern
Scénario de : Brad Kern
Invités : Dakin Matthews (Ange du Destin), Bruce Campbell (Agent Jackman), Leslie Grossman (Assistante de Phoebe), Samantha Shelton (Selena), Gwen Stewart (Medium à la télévision)
|
|
