1 x 1 - La Grande Evasion
(Pilot)
Michael Scofield est condamné à 5 ans dans la prison de Fox River pour braquage à main armé. Là -bas, son frère Lincoln Burrows attend dans le couloir de la mort ; il a été condamné à la chaise électrique pour le meurtre du frère du Vice-Président des Etats-Unis. Il a toujours plaidé non-coupable mais Michael ne veut plus attendre que la justice daigne faire son travail correctement et décide de libérer son frère de l'intérieur. Pour cela, il s'est fait tatouer le plan de la prison sur le torse.
Réalisé par : Brett Ratner
Scénario de : Paul T. Scheuring
Invités : Danny McCarthy (Agent Spécial Danny Hale), Paul Adelstein (Agent Spécial Paul Kellerman), Anthony Starke (Sebastian), Jeff Parker (Tsili), Ora Jones (Wendy), Nicolas Iovino (Brian) et Cheryl Lynn Bruce (Juge)
1 x 2 - Allen
(Allen)
Au sein même de la prison, Michael a en tête de récupérer un écrou qui joue un rôle important dans son plan d'évasion. Mais la tâche ne se révèle pas si simple que ça. De plus, il doit se procurer un médicament qui annihile les effets de l'insuline.
Réalisé par : Michael Watkins
Scénario de : Paul T. Scheuring
Invités : Ora Jones (Wendy), David Lively (Terrence Steadman), Al Sapienza (Falzone), Anthony Starke (Sebastian), Kurt Caceres (Hector), Adina Porter (Leticia Barris), Paul Adelstein (Agent Paul Kellerman) et Danny McCarthy (Agent Danny Hale)
1 x 3 - Mise à l'Epreuve
(Cell Test)
Michael afin de mettre son plan en place doit pouvoir faire confiance à son compagnon de cellule, Sucre. Pour cela, il va alors lui faire passer un test. Et, il doit essayer d'intégrer John Abruzzi à son plan car ce dernier aurait accès à un avion. En parallèle, Veronica fouille dans l'Affaire Burrows mais elle se rend rapidement compte que le gouvernement dissimule des preuves.
Réalisé par : Brad Turner
Scénario de : Mike Pavone
Invités : Adina Porter (Leticia Barris), Al Sapienza (Philly Falzone), Ora Jones (Wendy), Sandra Marquez (Mme Delgado), Anthony Starke (Sebastian) et Linara Washington (Jenae Conlin)
1 x 4 - Alchimie
(Cute Poison)
Après le départ de Sucre, Michael a de sérieux problèmes avec son nouveau compagnon de cellule qui fait une fixation sur son tatouage. Pendant ce temps, Sucre découvre que sa petite-amie est fiancée avec un autre homme. Michael, quant à lui, gagne la confiance de Pope, le directeur, en l'aidant à construire une maquette du Taj Mahal.
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Scénario de : Matt Olmstead
Invités : John Judd (Ben), Cedric Young (Chappy), Deanna Dunagan (Judy), Jason Wells (Bo), Kurt Caceres (Hector) et Linara Washington (Jenae Conlin)
1 x 5 - Le Transfert
(English, Fitz or Percy)
Des agents gouvernementaux débarquent à Fox River et ordonnent le transfert de Michael. Pope refuse mais il se voit contraint d'obéir. Le jeune homme voit alors son plan d'évasion tomber à l'eau...
Réalisé par : Randall Zisk
Scénario de : Zack Estrin
Invités : Alan Wilder (Reverend Mailor), Joe Minoso (Chaz Fink), Jennifer Joan Taylor (Becky), Max Kirsch (Lincoln enfant), Dylan Minnette (Michael enfant), Deanna Dunagan (Judy), Peter Reineman (Gus)
1 x 6 - Au Cœur de l’Enfer, Première Partie
(Riots, Drills And The Devil)
Michael s’aperçoit qu’il n’a pas assez de temps pour percer un mur, il écoute alors les conseils de Sucre et coupe l’air conditionné. Les prisonniers sur-excités créent une émeute et sont enfermés dans leurs cellules. Mais cela ne suffit pas à les arrêter…
Réalisé par : Robert Mandel
Scénario de : Nick Santora
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Michael Cudlitz (Bob), John Heard (Frank Tancredi) et Danny McCarthy (Agent Danny Hale).
1 x 7 - Au Cœur de l’Enfer, Seconde Partie
(Riots, Drills And The Devil, Part II)
A Fox River, les gardiens ont perdu le contrôle et la prison est gouvernée par les détenus. Ainsi, Lincoln et Sara sont en mauvaises postures. Hors des murs, Veronica avec l’aide de Nick découvre un lien entre la fondation Steadman et l’Affaire Burrows.
Réalisé par : Vern Gillum
Scénario de : Karyn Usher
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), John Heard (Frank Tancredi).
1 x 8 - Route 66
(The Old Head)
Michael pour continuer son plan comme prévu doit désormais creuser un trou dans un bâtiment au centre de la cour : la case des matons. De plus, T-Bag fait pression sur le groupe maintenant qu’il connaît leur petit secret. Pendant ce temps, LJ (le fils de Lincoln) est confronté aux agents Kellerman et Hale.
Réalisé par : Jace Alexander
Scénario de : Monica Macer
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Jessalyn Gilsig (Lisa Rix), Danny McCarthy (Agent Danny Hale), Patricia Wettig (Caroline Reynolds)
1 x 9 - Un Homme Hors du Commun
(Tweener)
Tout le groupe continue de creuser dans le bâtiment, cependant ils doivent évacuer les gravats. Mais C-Note, un autre détenu, le remarque. LJ, quant à lui, est toujours poursuivit par les agents du gouvernement.
Réalisé par : Matt Earl Beesley
Scénario de : Paul Scheuring
Invités : Lane Garrison (Tweener), Frank Grillo (Nick), Danny McCarthy (Agent Danny Hale) et Al Sapienza (Philly Falzone).
1 x 10 - Cause Perdue
(Sleight Of Hand)
Abruzzi a perdu le soutien que lui offrait la mafia, ainsi il perd tout ses droits dans la prison, dont la responsabilité du PI. Le plan de Michael est alors en suspend, pour le reprendre rapidement, il faut qu’il donne à Abruzzi la cache de Fibonacci.
Réalisé par : Dwight Little
Scénario de : Nick Santora
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Michael Gaston (Quinn), Danny McCarthy (Agent Danny Hale), Al Sapienza (Philly Falzone), Anthony Starke (Sebastian) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds)
1 x 11 - Un de Trop
(And Then There Where 7)
Michael reçoit la visite de sa femme, Nika ; ce qui crée l’étonnement parmi ses compagnons et surtout chez le Docteur Tancredi. Quinn, le nouvel agent mis sur l’affaire par la Vice Présidente, est sur les traces de Veronica, Nick et LJ.
Réalisé par : Jesús Salvador Treviño
Scénario de : Zack Estrin
Invités : Lane Garrison (Tweener), Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Michael Gaston (Quinn), Danny McCarthy (Agent Danny Hale) et Holly Valance (Nika)
1 x 12 - Rédemption
(Odd Man Out)
Depuis l’arrivée de Westmoreland dans le groupe, il y a une personne de trop. T-Bag se sent alors menacé d’expulsion. Bellick a de plus en plus de doute sur les projets de Scofield et décide d’engager Tweener comme espion.
Réalisé par : Bobby Roth
Scénario de : Karyn Usher
Invités : Lane Garrison (Tweener), Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Camille Guaty (Maricruz) et Danny McCarthy (Agent Danny Hale).
1 x 13 - Au Bout du Tunnel
(End Of The Tunnel)
Abruzzi est transféré à l’hôpital de Chicago après s’être fait agressé par T-Bag. Les conditions sont alors réunies afin de s’évader mais Michael refuse de partir sans Lincoln, désormais en isolement.
Réalisé par : Sanford Bookstaver
Scénario de : Paul Scheuring
Invités : Lane Garrison (Tweener), Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Danny McCarthy (Agent Danny Hale) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds)
1 x 14 - Comme un Rat
(Rat)
L’exécution de Lincoln se rapproche et Michael décide de trafiquer la chaise électrique. De son côté, Veronica fait exhumer le corps de Steadman pour prouver qu’il est encore en vie.
Réalisé par : Kevin Hooks
Scénario de : Matt Olmstead
Invités : Lane Garrison (Tweener), Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), John Heard (Frank Tancredi) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds)
1 x 15 - In Extremis
(By The Skin and The Teeth)
Au tout dernier moment, l’exécution de Lincoln est reporté car de nouvelles preuves sont découvertes. Michael, sous la pression, décide de changer de plan.
Réalisé par : Fred Gerber
Scénario de : Nick Santora
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Joseph Nunez (Manche) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds).
1 x 16 - Les Blessures de l'Âme
(Brother's Keeper)
Cet épisode retrace à l’aide de flash-back les passés de Michael, Lincoln, Sucre, T-Bag, C-Note, Veronica ou encore Sara. Attentions, surprises à l’horizon !
Réalisé par : Greg Yaitanes
Scénario de : Zack Estrin
Invités : Michelle Forbes (Samantha Brinker), Camille Guaty (Maricruz), Danny McCarthy (Agent Danny Hale) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds).
1 x 17 - Dépression
(J-Cat)
Tweener rejoint l’IP ce qui rend la tâche aux détenus plus difficiles. De plus, la brûlure sur l’épaule de Michael a effacé une partie de son tatouage…
Réalisé par : Guy Ferland
Scénario de : Karyn Usher
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Michelle Forbes (Samantha Brinker) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds)
1 x 18 - Poker Menteur
(Bluff)
Michael est placé en psychiatrie ; là-bas, il rejoint Haywire et lui demande de dessiner la partie manquante de son tatouage. Pendant ce temps dans l’aile principale, la cellule 40 se retrouve vide après que Sucre se soit retrouvé en isolement.
Réalisé par : Jace Alexander
Scénario de : Karyn Usher et Nick Santora
Invités : Frank Grillo (Nick), Silas Weir Mitchell (Haywire), Muse Watson (Westmoreland), Matt DeCaro (Geary), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Joseph Nunez (Manche) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds).
1 x 19 - La Clé
(The Key)
Lincoln obtient le droit de rendre visite à LJ, mais sur le chemin le véhicule se fait percuter. Michael tente de trouver un nouveau moyen afin d’accéder à l’infirmerie.
Réalisé par : Sergio Mimica-Gezzan
Scénario de : Matt Olmstead et Zack Estrin
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), Anthony John Denison (Aldo Burrows) et Holly Valance (Nika)
1 x 20 - Sans Retour
(Tonight)
Michael se retrouve sous pression : il ne sait pas s’il doit impliquer Sara dans son plan, mais Westmoreland ne lui laisse pas trop de réflexion car il souhaite avancer l’évasion.
Réalisé par : Bobby Roth
Scénario de : Zack Estrin
Invités : Frank Grillo (Nick), Muse Watson (Westmoreland), John Heard (Frank Tancredi), Joseph Nunez (Manche) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds).
1 x 21 - Le Grand Soir
(Go)
Après que Michael lui ait avoué son plan, Sara ne sait pas quoi faire. Michael, lui, n’attend pas la réponse de la jeune femme et met à exécution son plan. Pendant ce temps, Veronica met à jour une preuve irréfutable sur le fait que Steadman est bel et bien vivant.
Réalisé par : Dean White
Scénario de : Matt Olmstead
Invités : Muse Watson (Westmoreland), Michelle Forbes (Samantha Brinker), Joseph Nunez (Manche) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds).
1 x 22 - Les Fugitifs
(Flight)
Fox River est en état d’alerte, 8 prisonniers se sont échappés. Pope fait tout ce qu’il peut pour mettre en place le plus d’équipes de recherche possible pour éviter aux évadés de trop s’éloigner de la prison.
Réalisé par : Kevin Hooks
Scénario de : Paul T. Scheuring
Invités : Silas Weir Mitchell (Haywire), Muse Watson (Westmoreland), Michelle Forbes (Samantha Brinker), John Heard (Frank Tancredi), Joseph Nunez (Manche) et Patricia Wettig (Caroline Reynolds).
|
|
